QUARTZ: Women in America’s largest transit system are underground—and under attack